Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

He's a blooming fool

Толкование Перевод

1 blooming fool

Общая лексика: набитый дурак

Универсальный англо-русский словарь > blooming fool
2 blooming fool

galīgs muļķis

English-Latvian dictionary > blooming fool
3 a blooming fool

набитый дурак

Новый англо-русский словарь > a blooming fool
4 blooming

Ⅰ

blooming [ˊblu:mɪŋ]

1. pres. p. от bloom Ⅰ, 2

2. a

1) цвету́щий

2) эвф. см. bloody 1,

3);

a blooming fool наби́тый дура́к

Ⅱ

blooming [ˊblu:mɪŋ] n

тех. блю́минг

Ⅲ

blooming [ˊblu:mɪŋ] n

тлв. расплыва́ние изображе́ния

Англо-русский словарь Мюллера > blooming
5 blooming

['bluːmɪŋ]
aggettivo

1) (healthy) [ person] florido; [ plant] rigoglioso; [ friendship] sano

blooming with health — che sprizza salute

2) BE colloq. dannato

blooming idiot! — maledetto idiota!

* * *
blooming (1) /ˈblu:mɪŋ/
a. e avv. ( slang GB antiq.)

1 ( esprime irritazione) – It's a blooming waste of time, è tempo cacciato via; He's a blooming fool, è un perfetto cretino; He thinks he's a blooming genius!, si crede un genio, quell'idiota!; This is blooming ludicrous!, questa è una pagliacciata!

2 ( esprime enfasi) – a blooming good meal, un fior di pranzo.
blooming (2) /ˈblu:mɪŋ/
n. [u]

(metall.) produzione di blumi

● blooming mill, laminatoio per blumi (o per lingotti).

* * *
['bluːmɪŋ]
aggettivo

1) (healthy) [ person] florido; [ plant] rigoglioso; [ friendship] sano

blooming with health — che sprizza salute

2) BE colloq. dannato

blooming idiot! — maledetto idiota!

English-Italian dictionary > blooming
6 blooming

1. n

1) мет. блюмінг, прокатний стан

2) тех. вицвітання; помутніння

2. adj

1) квітучий

2) розквітаючий; процвітаючий

3) страшенний; відчайдушний

blooming fool — несосвітенний дурень

blooming sally — бот. іван-чай

* * *
I n
метал. блюмінг, обтискний стан
II n
1) тex. вицвітання; помутніння

2) тб. ореол; розпливання ( зображення); ненасиченість ( кольору зображення)
III a
1) квітучий

2) процвітаючий

3) eвф. замість bloodyI 5

4) емоц.- посил. страшенний

blooming fool — дурний як пень

English-Ukrainian dictionary > blooming
7 blooming

1. n метал. блюминг, обжимный стан

three-high blooming mill — трехвалковый блюминг

two-high blooming mill — двухвалковый блюминг

blooming mill department — цех блюминга

blooming mill stand — клеть блюминга

blooming train — линия блюминга

2. n тех. выцветание; помутнение

3. n тлв. ореол; расплывание; ненасыщенность

4. a цветущий

5. a процветающий, преуспевающий

6. a эвф. вм. 5

7. a эмоц. -усил. отъявленный, отчаянный

blooming fool — набитый дурак

Синонимический ряд:

1. blossoming (adj.) bearing fruit; blossoming; budding; burgeoning; flourishing; flowering; germinating; growing; in flower

2. flushed (adj.) flushed; full-blooded; healthy; red; rosy; rubicund; ruddy; sanguine

3. fresh (adj.) creamy; fresh; glowing; peaches-and-cream

4. flowering (verb) blooming; blossoming; blowing; burgeoning; efflorescing; flourishing; flowering; thriving

English-Russian base dictionary > blooming
8 fool

1. n дурак, глупец

arrant fool — набитый дурак

what a fool I was to believe him — как глупо, что я ему поверил

he is no fool — он вовсе не дурак

natural fool — дурак

blooming fool — набитый дурак

complete fool — круглый дурак

cussed fool — проклятый дурак

damn fool — непроходимый дурак

2. n ист. шут

April fool — жертва первоапрельской шутки

3. n амер. разг. мастер, умелец

a dancing fool — опытный танцор

4. n посмешище, игрушка

a fool of circumstances — игрушка судьбы, жертва обстоятельств

5. n редк. слабоумный

to be a fool to … — быть ничем в сравнении с …; в подмётки не годиться

to play the fool — валять дурака

a fool and his money are soon parted — у дурака деньги не задерживаются

fools have fortune — дуракам счастье

6. a амер. разг. глупый, безрассудный

a fool idea — нелепая мысль

to make a qualified fool of oneself — строить из себя набитого дурака; выставить себя в глупом свете

7. v разг. дурачиться, баловаться

to fool away time — бесцельно тратить время

fool about — дурачиться

fool away — упускать; упустить; дурачиться; подурачиться

8. v разг. дурачить, обманывать, водить за нос

I have been fooled out of my money — у меня выманили деньги

make a fool — одурачивать; одурачить

9. n фруктовое или ягодное пюре со сбитыми сливками

Синонимический ряд:

1. ament (noun) ament; half-wit; imbecile; natural; simpleton; softhead; underwit

2. ass (noun) ass; asshead; donkey; doodle; jackass; madman; mooncalf; nincom; ninnyhammer; poop; tomfool

3. butt (noun) butt; chump; dupe; easy mark; fall guy; fish; gudgeon; gull; mark; monkey; patsy; pigeon; sap; saphead; simple; sucker; tool; victim

4. clown (noun) amentia; buffoon; clown; cretin; drool; harlequin; zany

5. dunce (noun) blockhead; booby; dolt; dunce; dunderhead; ignoramus; nincompoop; ninny; oaf

6. idiot (noun) idiot; jester; motley

7. moron (noun) jerk; lamebrain; moron; nitwit; ridiculous person; stupid person; twerp; unwise person

8. banter (verb) banter; chaff; fun; jolly; josh; kid; rag; razz; rib

9. bilk (verb) bilk; defraud

10. dawdle (verb) dawdle; idle; jest; joke; loiter; tarry

11. dupe (verb) bamboozle; befool; beguile; betray; bluff; catch; cheat; chicane; con; cozen; deceive; delude; dupe; dust; flimflam; gull; have; hoax; hoodwink; hornswoggle; humbug; job; mislead; pigeon; spoof; take in; trick; victimize

12. feign (verb) feign; pretend

13. meddle (verb) busybody; butt in; horn in; interfere; interlope; intermeddle; meddle; mess around; monkey with; tamper with

14. play (verb) fiddle; fidget; mess; monkey; play; putter; tamper; tinker; twiddle

15. trifle (verb) coquet; dally; flirt; lead on; string along; toy; trifle; wanton

Антонимический ряд:

clarify; genius; honour; respect; sage; savant

English-Russian base dictionary > fool
9 blooming

[̈ɪˈblu:mɪŋ]

blooming эвф. см. bloody blooming pres. p. от bloom blooming тех. блюминг blooming тлв. расплывание изображения blooming цветущий blooming fool набитый дурак

English-Russian short dictionary > blooming
10 fool

1. дурак

natural fool — дурак

arrant fool — набитый дурак

blooming fool — набитый дурак

complete fool — круглый дурак

cussed fool — проклятый дурак

2. вводить в заблуждение

3. глупый

he is no fool — он не дурак, он совсем не глуп

what a fool I was to believe him — как глупо, что я ему поверил

to make a qualified fool of oneself — строить из себя набитого дурака; выставить себя в глупом свете

as dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly — как пёс возвращается на блевотину свою, так глупый повторяет глупость свою

English-Russian dictionary of Information technology > fool
11 blooming

I [ʹblu:mıŋ] n метал.
блюминг, обжимный стан
II
1. [ʹblu:mıŋ] n

1) тех. выцветание; помутнение

2) тлв. ореол; расплывание ( изображения); ненасыщенность ( цвета изображения)

2. [ʹblu:mıŋ] a

1. цветущий

2. процветающий, преуспевающий

3. эвф. вм. bloody I 5

4. эмоц.-усил. отъявленный, отчаянный

blooming fool - набитый дурак

НБАРС > blooming
12 blooming

I n
метал. блюмінг, обтискний стан
II n
1) тex. вицвітання; помутніння

2) тб. ореол; розпливання ( зображення); ненасиченість ( кольору зображення)
III a
1) квітучий

2) процвітаючий

3) eвф. замість bloodyI 5

4) емоц.- посил. страшенний

blooming fool — дурний як пень

English-Ukrainian dictionary > blooming
13 blooming

I ['bluːmɪŋ] adj
квіту́чий

••

a blooming fool — дурни́й, аж сві́титься
II ['bluːmɪŋ] n тех.
прока́тний стан, блю́мінг

English-Ukrainian transcription dictionary > blooming
14 blooming

̈ɪˈblu:mɪŋ I прил.
1) цветущий Pots full of blooming balsams or geraniums. ≈ Горшки с цветущим бальзамином или геранью.
2) процветающий, преуспевающий
3) отъявленный, отчаянный
4) эвф. проклятый
5) пестрый, яркий, витиеватый( о стиле) II сущ.;
тех. блюминг III сущ.;
тлв. расплывание изображения
блюминг, обжимный стан( техническое) выцветание;
помутнение (телевидение) ореол;
расплывание (изображения) ;
ненасыщенность( цвета изображения) цветущий процветающий, преуспевающий (эвфмеизм) вм. bloody( эмоционально-усилительно) отъявленный, отчаянный;
- * fool набитый дурак

blooming эвф. см. bloody ~ pres. p. от bloom ~ тех. блюминг ~ тлв. расплывание изображения ~ цветущий

~ fool набитый дурак

Большой англо-русский и русско-английский словарь > blooming
15 цвести

несовер.;
без доп.
1) flower, bloom, blossom, be in blossom/flower прям. и перен.;
blow поэт. розы цветут ≈ the roses are flowering/blossoming/blooming, the roses are in flower/blossom/bloom липы цветут ≈ the limes are in blossom она цветет (о девушке) ≈ she is blooming, she is in the fool bloom of youth цвести здоровьем
2) (процветать) flourish, prosper
3) (о воде) become overgrown, be covered with duckweed/mould

несов.
1. bloom, flower, blossom, be* in bloom/blossom;

2. (процветать) flourish;

3. (быть здоровым, красивым) be* in blooming health;

4. (о стоячей воде) be* covered with duckweed.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > цвести
16 bloody

ˈblʌdɪ
1. прил.
1) окровавленный;
кровавый dirty bloody spots ≈ темные пятна крови My tears shall wipe away these bloody marks. ≈ Мои слезы смоют эти кровавые отметины. bloody flux Syn: gory, bloodstained Ant: gory
2) убийственный;
кровожадный Syn: killing, murderous, gory, sanguinary, bloodthirsty Ant: humane, merciful
3) груб. проклятый ∙ to wave a bloody shirt амер. ≈ натравливать одного на другого;
разжигать страсти Bloody Mary
2. нареч.;
вульг. весьма, очень, сильно, чертовски Syn: very, devilishly
3. гл.
1) окровавить The sword was bloodied in this unlucky quarrel. ≈ Меч был обагрен кровью в этой трагической битве.
2) разжигать вражду
окровавленный;
кровоточащий;
- * nose кровотечение из носа кровавый;
- * flux дизентерия;
- * expectoration кровохарканье - * vomit кровавая рвота кровопролитный;
- * battle кровопролитное сражение кровавый, кроважадный;
- B.(Queen) Mary Мария Кровавая кроваво-красного цвета (бранное) проклятый;
- * liar лгун паршивый;
- you * fool! ах ты дурак! - not a * one ни одной собаки, ни одной души ( грубое) чертовски, очень;
- he can * well get his own dinner ничего с ним не случится, если он сам позаботится об обеде окровавить, покрыть кровью

bloody окровавить ~ окровавленный;
кровавый;
bloody flux дизентерия ~ груб. проклятый;
to wave a bloody shirt амер. натравливать одного на другого;
разжигать страсти;
Bloody Mary водка с томатным соком ~ убийственный;
кровожадный ~ вульг. чертовски, очень blooming: blooming эвф. см. bloody

~ окровавленный;
кровавый;
bloody flux дизентерия

~ груб. проклятый;
to wave a bloody shirt амер. натравливать одного на другого;
разжигать страсти;
Bloody Mary водка с томатным соком

~ груб. проклятый;
to wave a bloody shirt амер. натравливать одного на другого;
разжигать страсти;
Bloody Mary водка с томатным соком

Большой англо-русский и русско-английский словарь > bloody
17 arse

noun

(coarse) Arsch, der (derb)

Phrasal Verbs:

- academic.ru/119501/arse_about">arse about

* * *

arse

[ɑ:s]

BRIT, AUS

I. n ANAT ( vulg) Arsch m derb

▶ \arse about face Hals über Kopf

▶ get your \arse in gear!, get off your \arse! setz deinen Hintern in Bewegung! sl

▶ to kick sb/sth's \arse jdn/etw übertrumpfen

▶ to not know one's \arse from one's elbow völlig bescheuert sein sl

▶ move [or shift] your \arse! (get moving) beweg dich! fam; (make room) rutsch rüber! fam

▶ to work one's \arse off sich dat den Arsch aufreißen derb

II. n modifier BRIT

the \arse end of a place (sl) die Abbruchgegend eines Ortes pej fam

III. vi ( vulg)

▪ to \arse around [or about] herumblödeln fam

IV. vt

sb cannot be \arsed with sth jd schert sich akk einen Dreck um etw akk sl

* * *
[Aːs] (Brit sl)
1. n

1) Arsch m (sl)

get your arse in gear! — setz mal deinen Arsch in Bewegung! (sl)

tell him to get his arse into my office — sag ihm, er soll mal in meinem Büro antanzen (inf)

get your arse out of here! — verpiss dich hier! (sl)

contribution? my arse! — Beitrag? das soll wohl ein Witz sein! (inf)

2) (= fool also silly arse) Armleuchter m (inf)

2. vt

I can't be arsed — ich hab keinen Bock (sl)

* * *

arse [ɑːs] Br vulg sl

A s

1. Arsch m vulg:

arse over tip kopfüber;

turn sb arse over tip jemanden völlig durcheinanderbringen;

kick a few arses mit der Faust auf den Tisch schlagen;

he doesn’t know his arse from his elbow er hat von Tuten und Blasen keine Ahnung;

move ( oder shift) your arse! sei nicht so lahmarschig!;

park your blooming arse! setz dich (endlich) auf deinen Arsch!;

tell him to stuff ( oder shove, stick) his bill up his arse sag ihm, er soll sich seine Rechnung in den Arsch stecken; → kiss B 1, lick A 1

2. Arsch(loch) m(n) sl pej

3. fig pej Arsch sl pej

4. auch piece of arse Nummer f (Geschlechtsverkehr):

have an arse eine Nummer machen oder schieben

B v/i arse about ( oder around)

a) herumblödeln,

b) herumgammeln

* * *

noun

(coarse) Arsch, der (derb)

Phrasal Verbs:

- arse about

English-german dictionary > arse
18 green

зеленый имя прилагательное:
зеленый (green, verdant, vealy, virid, lawny)

сырой (raw, crude, wet, damp, moist, green)

свежий (recent, fresh, cool, crisp, new, green)

растительный (vegetable, floral, vegetative, vegetal, green)

молодой (young, youthful, green, immature, kid, tender)

неопытный (inexperienced, sucking, unexperienced, new, green, fresh)

цветущий (blooming, flowering, flourishing, thriving, bloomy, green)

мягкий (soft, mild, gentle, bland, benign, green)

незрелый (immature, unripe, crude, puerile, green, RAW)

бледный (pale, light, WAN, faint, pallid, green)

неспелый (unripe, immature, green)

покрытый зеленью (green)

необработанный (raw, rough, undressed, unmanufactured, crude, green)

доверчивый (gullible, trustful, trusting, credulous, confiding, green)

болезненный (painful, morbid, sickly, diseased, sore, green)

не подвергшийся обработке (green)

полный сил (sappy, live, green)
имя существительное:
зелень (green, greenness, greens, greenery, verdure, potherb)

зеленый цвет (green, vert, verdancy)

растительность (vegetation, greenery, green, vegetable life)

молодость (youth, youthfulness, adolescence, juvenility, green)

овощи (vegetables, veggies, greens, vegies, green, green vegetable)

луг (meadow, field, grassland, lea, grass, green)

зеленая краска (green)

зеленая лужайка (green)

капуста (cabbage, cauliflower, cole, green)

сила (force, power, Strength, intensity, might, green)

площадка для игры в гольф (green, golf course, golf-links)

участник движения 'зеленых' (green)
глагол:
зеленеть (show green, green)

красить в зеленый цвет (green)

мистифицировать (mystify, spoof, bamboozle, hoax, gag, green)

делаться зеленым (green)

делать зеленым (green)

обманывать (deceive, cheat, kid, fool, spoof, green)

Англо-русский синонимический словарь > green

См. также в других словарях:

blooming-fool begonia — kalėdinė begonija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Begonijinių šeimos dekoratyvinis kultūrinis augalas (Begonia ×cheimantha). atitikmenys: lot. Begonia ×cheimantha angl. blooming fool begonia; Christmas begonia; Lorraine begonia šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
blooming-fool begonia — noun hybrid winter blooming begonia grown for its many large pink flowers • Syn: ↑Christmas begonia, ↑Begonia cheimantha • Hypernyms: ↑begonia … Useful english dictionary
blooming — adjective or adverb Etymology: probably euphemism for bloody Date: 1879 chiefly British used as a generalized intensive < blooming fool > … New Collegiate Dictionary
Begonia cheimantha — noun hybrid winter blooming begonia grown for its many large pink flowers • Syn: ↑Christmas begonia, ↑blooming fool begonia • Hypernyms: ↑begonia … Useful english dictionary
Christmas begonia — noun hybrid winter blooming begonia grown for its many large pink flowers • Syn: ↑blooming fool begonia, ↑Begonia cheimantha • Hypernyms: ↑begonia * * * noun Usage: usually capitalized C : any of various bulbous begonias usually considered as of… … Useful english dictionary
Daimon — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Daemon. The Fall of the Damned por: Carol Gerten Jackson. Dáimôn (en griego Δαίμων y en latín Dæmon) es el término utiliz … Wikipedia Español
Begonia ×cheimantha — kalėdinė begonija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Begonijinių šeimos dekoratyvinis kultūrinis augalas (Begonia ×cheimantha). atitikmenys: lot. Begonia ×cheimantha angl. blooming fool begonia; Christmas begonia; Lorraine begonia šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Christmas begonia — kalėdinė begonija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Begonijinių šeimos dekoratyvinis kultūrinis augalas (Begonia ×cheimantha). atitikmenys: lot. Begonia ×cheimantha angl. blooming fool begonia; Christmas begonia; Lorraine begonia šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Lorraine begonia — kalėdinė begonija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Begonijinių šeimos dekoratyvinis kultūrinis augalas (Begonia ×cheimantha). atitikmenys: lot. Begonia ×cheimantha angl. blooming fool begonia; Christmas begonia; Lorraine begonia šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
kalėdinė begonija — statusas T sritis vardynas apibrėžtis Begonijinių šeimos dekoratyvinis kultūrinis augalas (Begonia ×cheimantha). atitikmenys: lot. Begonia ×cheimantha angl. blooming fool begonia; Christmas begonia; Lorraine begonia šaltinis Valstybinės lietuvių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Magical Mystery Tour — This article is about the Beatles EP and LP. For other uses, see Magical Mystery Tour (disambiguation). Magical Mystery Tour EP (Double EP) by … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

He's a blooming fool

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

He's a blooming fool

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: